Widescreen resolutions have been around for a long time and people are very used to them. Why don't they notice when an image is stretched from 4:3?
Here's a Tomb Raider screenshot from a recent Rock Paper Shotgun list. Original and with the aspect ratio corrected by me.
3 media files
UFO: Enemy Unknown and Alpha Centauri screenshots from the updated "100 best PC games" list by RPS are also among those stretched from 4:3 to 16:9.