'I bet that picture's got bugs behind it,' said Julia. 'I'll take it down and give it a good clean some day.‘
Well done George Orwell, you’re very clever.
(Did they have the word “bug” to mean a listening device in the 1940s? 1984 itself doesn’t use it afaict.)
@sil according to the OED, "bug" in the sense of concealed listening device is first attested in 1936, but in the US. doesn't say whether it was known in the UK by 1948, but seems likely