What common "Saturation"? It's an increase in the distance between the R, G, B values. Essentially, spreading, expanding, stretching.
So as far as I can tell, there's an "Upwards Saturation" (think luminance-based) and there's "Downwards Saturation" (think max(RGB)-based).
"Downwards Saturation" often creates pleasing-looking skin, but destroys depictions of "light".
"Upwards Saturation" often makes thins, especially skin, appear too luminous.
Those side-effects are basically what happens when you 'breach' the localized gamut.
There's an intuitive expectations of "how much more lighter this can get, compared to its surroundings, before it becomes emissive?", and when the depictions no longer adhere to those expectations, they become "weird", "uncanny", "unnatural".
The local / compressed gamut can be breached in both directions, upwards and downwards.