After printing some absolutely atrocious 3D prints with bubbling and stringing, I finally went ahead and bought a solid-state dehumidifier membrane (Rosahl M-3M1R) and installed it on the Bambu AMS.
Needs about 3W of power 24/7 and seems to keep the AMS bone-dry.
Only downside was the price.
Drilling into the AMS top cover wasn't nearly as bad as I had expected, worked easily without cracking it.
4 media files