I finetuned the sprite bins a bit to reduce the memory cost and I got to precompute yet another thing from the rendering pipeline so the slice binning is even faster.
At catastrophic-levels scenario the binning of "voxel" objects itself could take 15%CPU but you'd need a forest where there's a tree on each tile, which might just not happen.