I admit that, for the first time in my life, I am beginning to wonder whether my skills will continue to feed me and keep a roof over my head.
I was never wealthy. Never particularly comfortable by the standards of people who measure success in property portfolios and holiday homes. But I could make a living. I could afford my little existence, pay my bills, buy a decent coffee, occasionally travel, and maintain the rather modest luxury of being independent.
I translate. I edit. I copywrite. I teach. I have spent decades acquiring languages, understanding people, learning the peculiarities of communication, developing an eye for nuance and an ear for the things that words don't quite say.
And now it seems that all these skills are suddenly becoming obsolete. Not because people no longer need them, but because some LLM can produce something that is good enough for someone who doesn't particularly care about the difference.
Good enough. What a wonderfully depressing little phrase. The new industrial standard for human endeavour.
I find myself looking at the future with a degree of apprehension I have never really experienced before. Not because I am unwilling to work, learn, adapt or start again. Goodness knows I have done all of those things. But because I am beginning to wonder where, exactly, I am supposed to go.
In the brave new world the techbros imagine, everything is automated, everything is optimised, everything is scalable, and apparently everyone is going to be enormously productive and happy.
Except I cannot quite locate myself in this utopia.
Where is the room for the translator? The teacher? The editor? The writer? The person who has spent a lifetime learning how to do something properly, only to discover that the market has decided that properly is an unnecessary expense?
Where is the room for my own future?
I don't particularly want to be a billionaire. I don't want a yacht, a private island or a rocket-shaped monument to my inadequacies. I would quite like to earn my living, pay my rent, feed my cats, and continue being a reasonably useful human being.
Apparently, even that has become an ambitious proposition.
Oh well. I suppose the revolution will need people who can still spell.