Update on Niece:
Niece's Mom (henceforth "NM") sent a message to my brother (Bro2) saying she will not be letting him take Niece back to his bus in the middle of nowhere over Thanksgiving, & they need to stick with the previously made arrangement of him getting an Air BnB or some other appropriate place for a child for the time he has her over Thanksgiving.
NM has no intention of ever letting Niece go back to that place, & I am going to back her up 100% on that.