Okay. So "Gentlemen Broncos" is indeed, a very weird movie.
Directed by the guy responsible for "Napoleon Dynamite", and yeah, that kind of tracks.
I'm still not quite sure how I feel about it, it is at turns pretty cool and very uncomfortable.
I guess you could put it in the category of "art about art", as the subjects of adaptation, respect, alienation, and plagiarism are all key to the story.
https://www.imdb.com/title/tt1161418
I rented this because somebody shared a clip of one of the "movie within the movie" sequences. Thanks for that. I think. ๐