I was just reading over the Gerrit 3.15.x release notes and... every few sentences, sometimes more than once in a paragraph, there are weird grammar clunks: conjugation errors, bizarre word choices, wobbly sentence constructions. It's not LLM text, the issue isn't glossy meaninglessness: but the tone is off. Anyone know what's going on here?
0 Boosts
0 Likes
@mcc possibly? But the issues I'm seeing would be red-underlined by any text editor or word processor with even a very basic grammar checker. It doesn't feel like a language knowledge issue (and if it did that wouldn't raise my curiosity, that happens all the time and it's fine), it's like a proofreading step was skipped.
@gnomon do they even make grammar checkers anymore or just LLMs
@mcc there are still some good ones, e.g. https://github.com/vale-cli/vale + https://github.com/abingham/flycheck-vale
@gnomon 他们说道中文？