Haya .gaza
@haya200
"Mostly whoever cares will translate!
There is nothing like having a home from which you are not afraid to be evicted, or for the owner to increase his wages.
I used to think that a home was a guarantee that you would not become homeless!
But our house was bombed! There is a missile that one of the criminals decided to turn into debris. How I wished that I had not gone from north to south Gaza and that I had stayed in my house and been killed under the rubble of my house.
I know the resonant phrases: As long as a person exists, he will live in a thousand homes, and that I will not despair, and that tomorrow will bring happiness...but I am forced to live in a tent, and I and my family are threatened every month with either security for rent or eviction!
I don't know, what else will we give up?"
https://mastodon.social/@haya200/117614952653401807
غالباً من يهتم سيترجم !
لا شيء يشبه ان يكون لك بيت لا تخاف أن تطرد منه لا تخاف ، أن يزيد المالك أجره .
كنت اعتقد أن البيت هو ضمان ان لا تصبح مشرد !
لكن بيتنا قصف! ثمة صاروخ قرر أحد المجرمين أن يجعله حطام ،كم تمنيت أنني لم أذهب من شمال غزة لجنوبها و انني بقيت في بيتي و قتلت تحت حطام بيتي.
أعرف العبارات الرنانة.. طالما الانسان موجود يعمر الف بيت و ان لا أيأس و ان غدا يحمل السعادة ..لكنني مجبرة أن اعيش في خيمة و أن أُهدد انا و عائلتي كل شهر اما بتأمين الايجار او الطرد !
لا اعرف سنتنازل عن ماذا ايضا ؟