Maryland consumers are eligible for more than $4.4 million in refunds and debt forgiveness after a settlement with rent-to-own company Acima, which state attorneys general accused of misleading customers.