I came across the phrase "sleeping" language instead of "extinct" or "dead" language. It's being used by Wendat activists outside Quebec City who are leading revitalization efforts of their nation's language, which was forced out of use in the late 19th century. They are calling the process "awakening" the language. I love it.