one thing that annoys me a lot about chat services is that some of them do this thing where any unread message displays a red dot inside them, and it only meaningfully works if i'm only participating in really quiet communities
i wish there was a feature where i could set some kind of priority between different groups and channels, so that some of them show no dot at all, some show a lower-intensity gray dot, maybe some show a dot of a different color...