merephone news: Buttons fixed with some pull-down resisters! I can now correctly sense when one is pressed!
Though they mess with the analog sensors on a breadboard, I can correct for that.
Tomorrow I'll work on rendering some notation for the keyboard layout!