(Received yesterday)
Friday 6 November, the Federal Police will be carrying out large-scale checks at railway stations, airports and on trains in Bremen, Hamburg and Lower Saxony. One of the aims is to arrest undocumented migrants.
Attention : demain, vendredi 6 novembre, la police fédérale mènera des contrôles à grande échelle dans les gares, les aéroports et les trains à Brême, Hambourg et en Basse-Saxe. L'objectif est notamment d'arrêter les personnes sans papiers.
Atención: Mañana, viernes 6 de noviembre, la Policía Federal llevará a cabo controles a gran escala en las estaciones de tren, los aeropuertos y los trenes de Bremen, Hamburgo y Baja Sajonia. El objetivo es, entre otras cosas, detener a personas indocumentadas.
لطفاً توجه داشته باشید: فردا، جمعه ۶ نوامبر، پلیس فدرال در ایستگاه‌های راه‌آهن، فرودگاه‌ها و روی قطارها در برمن، هامبورگ و نوردراین-وستفالن بازرسی‌های گسترده‌ای انجام خواهد داد. یکی از اهداف آن دستگیری مهاجران بدون مدرک است.
تنبيه: غدًا، الجمعة 6 نوفمبر، ستجري الشرطة الفيدرالية عمليات تفتيش واسعة النطاق في بريمن وهامبورغ ونيودرساخسن، في محطات القطارات والمطارات وداخل القطارات. ويهدف ذلك، من بين أمور أخرى، إلى اعتقال الأشخاص الذين لا يحملون وثائق رسمية.
Dikkat: Yarın, 6 Kasım Cuma günü, Federal Polis Bremen, Hamburg ve Aşağı Saksonya’daki tren istasyonlarında, havalimanlarında ve trenlerde geniş çaplı kontroller gerçekleştirecek. Bu kontrollerin amacı, diğerlerinin yanı sıra, belgesiz kişileri gözaltına almaktır.
