Cloud application hosting platform Northflank is warning customers to rotate all credentials and secrets stored on its platform after a security breach led to unauthorized use of customers' AI API keys.