The next release of PyLova will offer subscribable blocklists - PieFed already offers user-customizable and shareable Topic Area Feeds, so this is a logical next step!
Lemmy seems unlikely to add new features except on the timescale of decades though, so anyone wanting this would have to switch to a new instance, or get your admins to switch over.
