E-bike rental company Lime has said its bikes are "not for jousting" after footage of two riders dressed as knights charging at each other in an east London park circulated over the weekend.