The leftist leader’s surprising victory over the favored far-right candidate should be celebrated—and perhaps emulated—by supporters of democracy worldwide.