Airline folks: passengers understand that mechanical issues can delay flights. What's really annoying is when you give out zero updates while everyone cools their heels in long lines at the gate.