Tim en vacances dans les Vosges sur une chaise longue, en train de regarder son smartphone. Voix-off : «Cet été, en vacances dans les Vosges, je reçois un mail d’une personne qui semble vouloir entrer en contact avec des «Therians» pour les interviewer puis mettre ça sur sa chaîne Youtube…» Tim qui se dit : «C’est quoi ça des «Therians» ? Elle a dû se gourer de destinataire…»