Hot take: if you have ethical or social problems with AI, you should not try to hide them behind quality problems.
It's almost a certainty that quality will continue improving, and in fact even now a lot of the quality problems are avoided by a knowledgeable user of the tools.
When that (imo inevitably) happens, your policies that were negotiated based on quality problems will be obsolete. If you entirely change your arguments at that point, it will be trivial to ignore you as unsatisfiable.
Quality is easy to argue against now, especially in open source communities. It sounds semi objective, there are a ton of sloppy mass produced contributions in search of a problem which are spamming a lot of projects, etc. But I think it's just wishful thinking to assume that within 3 years this situation won't solve itself.
Long term, AI usage is a political problem, not a technical problem. Don't concede to AI users by accepting to debate only on the technical aspects.