@Findarato same as mastodon-web, there's a mention between the hashtags, so they weren't extracted. The goal is to not manipulate sentences, but only move them to pills if the user intended to use them for reaching more people at the end of their post.
For example:
#I #love pancakes #but #hate waffles
Would turn into (if we manipulated sentences):
pancakes waffles
