The person writing the script would indicate if it was a 1 vs. 2 conversation or a 1 vs. 1 vs. 1, and the characters would be placed accordingly.
They had animations tagged with words they could be triggered by, and they used a thesaurus to find synonyms. So if the script said “mine” they would plan an animation tagged with “me” and the character would point to themself or whatever. This is pretty smart.
They tried to never have a camera cut that was too short or too long.
3/n