Damn, so kinda like Game Quest?
Game Quest (I haven’t played it but I installed the demo because of the description) is a game that reads your Steam library, and turns the in-game enemies into your games from your library. So you literally go around fighting the games you own.