Doesn’t anyone ever look up how to pronounce Shenzhen? Do they think the h after the z is just for decoration (or symmetry)?
Made me lol.
@anjune But what about the G???
@Cheeseness The gh in Shenghen Area is pronounced like the gh in Vincent van Gogh. Obviously!
@anjune TIL! Thank you \o/ (I'd been pronouncing Shenzen and Schengen very similarly >_< )
@Cheeseness (I hope you’re not *actually* heeding my pronunciation advice)
@Cheeseness The van Gogh audio is real, though. I got it from Wikipedia.
@anjune Yeah, I was familiar with van Gogh's name.
@Cheeseness Yeah but a lot of people seem to think it's pronounced Go or Goff.
@anjune Lots of English-speaking people pronounce the S in Paris too. At least with van Gogh, it's a sound that's not part of the usual set of English phonemes (and we turn the gh into a clear F sound in cough)
@Cheeseness there are "alternative" English names (like Copenhagen or Moscow or Munich (or Paris despite the identical spelling)) that don't pretend to be "native" pronunciations, and there is having an accent (where Gogh becomes "Goff" and Camus "Camoo" and José "Hosay" because some of those sounds don't exist in English) -- and then there are deceptively foreign-sounding mispronunciations like "Go" for Gogh or "Loov" for Louvre or "Shenzen" for Shenzhen. I feel that that third kind is ...iffy... while the others aren't really
We don't even pronounce the aitches in our own language!