I’m fed up with ‘AI’. Like, really fed up. Now I’ve been informed that an ‘AI’ tool will conduct the QA on some of the translations I do. The first report from such tool about an assignment I recently delivered was utterly, comically disastrous. And no, it doesn’t know Italian better than I do, considering it’s my mother tongue.
So,
1. I do the work.
2. ‘AI’ checks my work and spits out ‘suggestions’.
3. I have to check the ‘AI’ tool’s suggestions, AND explain why they’re wrong. ∴ MORE work.
‘AI’ is becoming a real poison for the mind, eroding common sense.
I wish I could pour some drug in the water that makes people forget about ‘AI’ fucking entirely.