What linguistic hills are you willing to die on?
Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:


Mr/M®s Firstname really rubs me the wrong way in professional communications. It’s like the wrong combination of formal and casual.
I once had a loan application with my bank that for some reason became way more complicated than it really should have been, and so I was on the phone with the person assigned to it a lot.
And she was constantly referring to me as Mr [my first name]
And I hated it. It wasn’t important enough to bring up, but every time she said it it pissed me off a little.
If she just called me by my first name, or Mr [my last name] I would have been perfectly fine with it, but that combination really bugs me for some reason.
Probably the only context that Mr/M®s First name sounds right to me is if it’s something like a kindergarten teacher.