Had a meeting with my professor and another colleague from the statistics department about my thesis progress and by all accounts I'm cooking
0 Boosts
0 Likes
I didn't think about it, but to native German speakers, this might sound negative because there's a German idiom that's basically "boiling with rage". This isn't that. The English idiom "to be cooking" is more like "being locked in, working very well".
So everything is going well and I'm making very good progress.
@aesthr Oh, wow, to be cooking does not mean the same as it does in German. I was about to ask you what infuriated you so much when I read the other reply and thought I better look up the phrase first.