Recommendations sought: I'm looking to host a small mailing list (think 20-40 people) with a minimum of stress. What software and/or services are available to me?
The ideal solution would be self-hostable FOSS on Linux without needing direct access to the mail server (i.e. it can go through remote SMTP+POP/IMAP services) and be easy to deploy and maintain.
(A sufficiently robust web forum might also work.)
Any ideas? Boosts are appreciated.
@suetanvil For that few people, probably the easiest thing is to just keep all their email addresses in a text file and paste it into the To: field by hand when you send an email