Both #OpenSource and #FreeSoftware can be copyleft.
The difference between Open Source and Free Software is not defined by copyleft. So simplest test would be to check if users can actually use the modified version or not.
So far I only know about the #Tivo example which clearly distinguish between both philosophies. Copyleft cannot do that as both philosophies treat copyleft as option requirement in base definition. (1/2)