Polish foresters put up a sign warning walkers about beaver damage near a pond, and the beavers gnawed straight through it. Here’s what happened next.