Tirritate creative anachronists and creative accountants alike by slipping illustrations depicting double-entry book-keeping into a story about the brave tax accountants of the Neo-Assyrian empire. For extra Iron Age tirr, dub the the protagonists the Ledger Legionnaires.