@cstross My (shortened) take:

X11 - decades of workarounds built on top of features that no one uses anymore... Mostly abandoned by its developers. Nevertheless it is what has formed user expectations over a long time.

Wayland - designed by people with a very narrow scope of interests who were then confronted with the above users, and unable to deal with the fallout, making adoption a very slow affair with constant ugly conflicts.