Any idea why an artist would be listed twice in an Android media player?
Some of the ones I've tried don't list it twice (Musicolet, Auxio, VLC) and some of them do (Gramophone, Fossify). It's always the same albums listed in each group, too.
I double-checked the metadata using both the Apple Music app on my MacBook and Picard, And all of the tracks have the same track/album artist without any extraneous characters.
@reillypascal seems appropriate that it's Autechre somehow. They probably planned this glitch to mind fuck us 🤣