Do you do automated headless testing of apps on Wayland? How have you arranged your test harness to have a real compositor, but control input, window management, and gain access to the rendered results for verification?
Have you considered using e.g. VNC for the input and output?
@pq a decently working setup is sway, input via virtual-keyboard and virtual-pointer, and screen grabs via ext-image-copy. Window management via swaymsg.