It would just be so much *neater* if it were called "alcohoh."
That "L" that I would like to replace comes, by the way, via a spectacularly roundabout route, from an Arabic root meaning "eyeliner."
@stevegis_ssg why is there lampblack in ancient beer
Oh man I love this one.
Arabic, like other Semitic languages, has 3-consonant roots that form different parts of speech, tenses, cases, etc. by subbing in different vowels between them. The Arabic root K-H-L referred to eyeliner (which of course came directly into English as "kohl") which was a powder of antimony sulfide and/or lead sulfide.
These are black when finely crushed if they're very pure. Most things look pale when powdered, so you really have to purify your heavy metal sulfide, and this was done by sublimation, heating the impure compound until it gave off vapor and collecting the vapor.
The medieval Arab practitioners of al-chemy took to calling anything purified by sublimation al-kohol, by analogy. And then by distillation, which is basically the same process with a liquid instead of a solid starting material. By far the most commonly distilled thing was "alcohol of wine," to the point that the word became shorthand for the phrase.
@stevegis_ssg @WizardOfDocs I believe what's really funny is that whatever language absorbed alcohol from Arabic also contributed our pre-arabic word for alcohol back to Arabic, which is now the basis for the modern word
@Canageek @stevegis_ssg do you remember what the word, or the language, was?
@WizardOfDocs @stevegis_ssg No, but I think it meant burning water or fire-water, something like that.
@stevegis_ssg that's absolutely wild
thank you
@stevegis_ssg and even neater if you keep it away from low-temperature hydrates