current Indian english is such a nonmemotive farce of a 'language' (more so a way of speaking without expression)
that it's easily recognizable.
I find it much easier to commmunicate (the comparatively) fancy english (and ofc hindi) over that farce.
(tho ofc everything is obligatorily english, so there is no vocabularly or phrase background for technical concepts in hindi, so you either have to borrow phrases or be very creative)
0 Boosts
0 Likes
lain
@lain@lain.com
·
activity timestamp
1 hr. ago
@meeper kindly do the needful and revert to me the soonest
@lain I'm literally forced to talk like this communicate at work chats lol. tho at least we aren't that bad, but I've to think a bit before asking something to phrase it in a way that I get understood
Other trainee is kinda an NRI and a unix idiot so it's much easier to talk with him compared to everyone else.
Other trainee is kinda an NRI and a unix idiot so it's much easier to talk with him compared to everyone else.
@sun @lain
It's a little interesting how indian english tends to use constructions more often rather than the proper word, this is not exactly that but seeing some features from the spoken languages manner of expression ostensibly pop out is kinda interesting.
I don't have a good example but that's a major reason why the choice of words is so weird at times.
indian english is in a weird state where it's not broken engrish really not it's own language and not a proper language in itself, which only exists due to weird circumstances
It's a little interesting how indian english tends to use constructions more often rather than the proper word, this is not exactly that but seeing some features from the spoken languages manner of expression ostensibly pop out is kinda interesting.
I don't have a good example but that's a major reason why the choice of words is so weird at times.
indian english is in a weird state where it's not broken engrish really not it's own language and not a proper language in itself, which only exists due to weird circumstances
