Hvis du vil gi uttrykk for at noen sier noe som om det bare er et rent faktum som alle vet, ikke noe som noen engang ville vurdere å diskutere… Hva sier du da?
På engelsk tenker jeg noe sånt som "…they said casually", men en direkte oversettelse av det ordet gir meg bare "tilfeldig" eller "uformell" og det funker jo ikke.
Min første tanke var "nonsjalant", men det har en konnotasjon av å være litt hovent. Men her er ingen grunn til å være hoven, alle er enige. Hjelp?
@forteller ..som en selvfølge ?